musicians composing for dancers. dancers performing music.
transdisciplinary festival & symposium | 30 november – 2 december 2018 | ballhaus ost berlin
Composers choreograph sound. Dancers interpret compositions. LABOR SONOR : CHOREOGRAPHING SOUND explores translation processes between sound and movement, music and body. Contemporary forms of visible music and composed actions emerge through the encounters between extended notions of composing, choreographing and dancing. The focal point of this transdisciplinary experiment is how composing practices translate into dance and choreographic concepts translate into music. Komponist*innen choreographieren Klang. Tänzer*innen interpretieren Kompositionen. LABOR SONOR : CHOREOGRAPHING SOUND untersucht Übersetzungsprozesse zwischen Klang und Bewegung, Musik und Körper. In der Begegnung erweiterter Begriffe des Komponierens, des Choreographierens, des Tanzes entstehen zeitgenössische Formen sichtbarer Musik und komponierter Aktion. Im Mittelpunkt dieses transdisziplinären Experiments steht, wie Praktiken des Komponierens in Tanz und wie choreographische Konzepte in Klang übersetzt werden. > read more | weiterlesen
Gefördert vom Hauptstadtkulturfonds Berlin.
Programmheft | Programme booklet > choreographingsound_program_print
Freitag | Friday 30.11.
16:30 | Symposium
Introduction & Lectures with Dahlia Borsche, Matthias Haenisch, Christian Kesten, Mathias Maschat & Stephanie Schroedter > read more | weiterlesen
21:00 | Performances
SECRET SECURITY. Hanna Hartman composing for/with Hanna Hartman > read more | weiterlesen
42 BITS AND THEN SHE LIES. Kaffe Matthews composing for/with Jacob Ingram-Dodd, Helka Kaski & Louise Tanoto > read more | weiterlesen
Samstag | Saturday 01.12.
15:00 | Symposium
Lectures & Artist Talk with Hanna Hartman, Brandon LaBelle, Marcello Lussana, Kaffe Matthews, Yan Jun > read more | weiterlesen
21:00 | Performances
WHY DOES MOVING AIR CREATE SOUND. Andrea Neumann composing for/with Fernanda Farah, Lee Méir & Hanna Sybille Müller > read more | weiterlesen
THE SOLO PIECE. Matteo Fargion composing for/with Matteo Fargion > read more | weiterlesen
DJ Zelda Panda > read more | weiterlesen
Sonntag | Sunday 02.12.
14:00 | Symposium
Lectures & Artist Talk with Fernanda Farah, Matteo Fargion, Jin Hyun Kim, Katarina Kleinschmidt, Lee Méir, Hanna Sybille Müller, Andrea Neumann > read more | weiterlesen
20:00 | Performances
META MUSIC No. 2. Yan Jun composing for/with Takako Suzuki > read more | weiterlesen
THE WITHDRAWN, TOWARD, THEN. Brandon LaBelle composing for/with África Clúa Nieto, María Escobar & Jorge de Hoyos > read more | weiterlesen
